Pool Bar

Especialidades del día

Crema de pisto con espuma de leche
12
(AL 1, 7)
Gnocchi "alla Sorrentina"
18
(AL 1, 3, 7)
Salpicón de langosta
23
(AL 2, 12)

Tapas clásicas

Jamón Jabugo Pata
14
40 g.
Jamón Jabugo Pata
26
80 g.
Pimientos de Padrón
9
Papas arrugadas
8.5
con mojo
(AL 1, 12)
Champiñones al ajillo y jamón Serrano
12.5
Gambas al ajillo y perejil
17.5
(AL 2)
Sardina ahumada
15.5
con pisto frío de calabacín con aderezo de cebollas
(AL 4, 12)
Tabla de quesos de la isla
17
con almogrote y membrillo
(AL 7)
Las anchoas de “Santoña”
16.5
con piquillos asados
(AL 1, 4, 7, 12)
Croquetas caseras
15.5
con queso Flor de Guía y chorizo ibérico
(AL 1, 3, 7, 8, 12)
Cazuela rústica
16.5
de huevos, jamón y chorizo con espárragos, pimientos piquillo y tomate
(AL 3)

Sándwiches

Club Sandwich Grand Hotel Residencia
19
Pollo de corral asado, tomate, pepinillo, lechuga, panceta asada, huevo frito, salsa cóctel GHR y pan tostado.
(AL 1, 3, 10, 12)
Sandwich “Mixto”
10
Jamón cocido, queso suizo "Gruyère" y pan blanco.
(AL 1, 7)
Hamburguesa Grand Hotel Residencia
19
Hamburguesa del buey asturiano, tomate, pepinillo en vinagre, lechuga romana, cebolla, pan hamburguesa y nuestra salsa especial, según gusto con bacon asado o queso Cheddar.
(AL 1, 3, 7, 10, 12)
Bruschetta del campo
17
Pan de campo tostado, aguacates, tomate, cebollas rojas, espárragos verdes, remolacha, rúcola, aceite de oliva prensado en frío y huevo ecológico escalfado.
(AL 1, 3, 12)
Steak Sandwich
21
Punto de cocción a su gusto, servido al estilo clásico con crema de rábano picante, tomate y rúcola.
(AL 1)
Según gusto
Servimos los sándwiches con papas fritas o una ensalada pequeña.

Ensaladas

Ensalada griega
16,5
con pepino, aceitunas Kalamati, cebolla roja, Feta, pimiento, orégano y tomate cherry.
(AL 7, 10, 12)
Ensalada de Nizza
18
con atún confitado, judías verdes, papas de Tenerife, pimiento, rabanillo, huevo, aceitunas Kalamati, anchovas, cebolla roja, tomate cherry y lechuga de la finca.
(AL 3, 4, 12)
Ensalada de quínoa
17,5
Quínoa, sandía, remolacha, queso canario ahumado, garbanzos, lechuga de la finca, granola y bayas frescas.
(AL 7, 8, 12, 13)
Ensalada Cesar Grand Hotel Residencia con pollo de corral
18
con parmesano, huevo cocido, croutons de ajo y salsa cesar.
(AL 1, 3, 6, 7, 12)
Ensalada Cesar Grand Hotel Residencia con langostinos
24
con parmesano, huevo cocido, croutons de ajo y salsa cesar.
(AL 1, 3, 6, 7, 12)
Ensalada de canónigos con tomates cherry
26
parmesano y limón asado según gusto con Tagliata de ternera o langostinos al grill.
(AL 2, 7, 12)
Ensalada de tomate de rama
18,5
con albahaca, aceitunas Kalamati y Burrata.
(AL 7, 12)
Provolone italiano
17
Adobado o a la plancha con verduras Antipasti, servido como ensalada.
(AL 7, 12)

Según gusto servimos las siguientes salsas

Vinagreta balsámica
(AL 10, 12)
Vinagreta de aceitunas y lima o French dressing
(AL 3, 7, 10, 12)

Postres

Bola de helado
3,5
(AL 3, 7, 8, según sabor)
Helado mixto
10
3 Bolas
(AL 3, 7, 8, según sabor)
Sorbete del día
10
3 Bolas
Banana Split
11,5
Fresa, helado de vainilla y chocolate, plátano fresco y nata
(AL 3, 7)
Copa “Pasiflora”
12,5
Helado de pistacho con kiwis y nata
(AL 3, 7, 8)
Copa “Hibiscus”
12,5
Helado de fresa con fresas frescas y nata
(AL 3, 7)
Copa “Grand Hotel Residencia”
12,5
Helado de vainilla con frutas tropical y nata
(AL 3, 7)
Batido de sabores
7
fresa, vainilla, chocolate, caramelo, plátano
(AL 3, 7)
Porción de tarta del día
6,5
ver vitrina
Postre del día
8
ver vitrina
Copa de fruta
12,5
Gofre natural
7
(AL 1, 3, 7)
Gofre con sirope
8,5
(AL 1, 3, 7)
Gofre con helado
10
(AL 1, 3, 7)
Crêpe con azúcar y canela
7
con azúcar y canela
(AL 1, 3, 7)
Crêpe con sirope
8,5
con azúcar y canela
(AL 1, 3, 7)
Crêpe con helado
10
con azúcar y canela
(AL 1, 3, 7)
Crêpe con Grand Marnier o Cointreau
10,5
con azúcar y canela
(AL 1, 3, 7)
Panqueque de manzana
10,5
(ca. 15 min.)
(AL 1, 3, 7)
Panqueque de manzana
12,5
con helado y nata (ca. 15 min.)
(AL 1, 3, 7)
Fresas naturales con helado de vainilla
10,5
Chocolate con helado de vainilla y nata
6
Café frío con helado de vainilla y nata
6
Affogato
6
Espresso with ice cream
Carajillo
6
Cold coffee with ice cream
Irish coffee
6,4
Whisky irlandés, café y crema batida
Lumumba
9
Chocolate caliente con brandy

Café

Taza de café frío
5
Taza de café con leche
4
Café solo
3,5
Café solo doble
7
Latte Macchiato
5
Jarrita de café
7,5
Cappuccino
4,5
Chocolate caliente
5,5

Tés & Infusiones

Earl Grey
5,5
Darjeeling aromatizado con bergamota
Darjeeling Summergold
5,5
Té negro del India con aroma de nuez moscada
Assam bari
5,5
Broken Té negro con aroma malta y picante
Spring Darjeeling
5,5
Té negro con aroma delicado y floral
Green Leaf
5,5
Té verde de India con aroma delicado afrutado y sutilmente amargo
Morgentau
5,5
Té verde aromatizado con aromas frutadas y flores
Verbena
5,5
Té calmante con aroma de cítrico
Cream Orange
5,5
Té de rooibos con aroma suave de vainilla y nota de naranja
Lemon Fresh
5,5
Explosión de frescura frutal: al mismo tiempo brilliante y refrescante con un sabor de limón
Sweet Berries
5,5
Té de frutas aromatizado con trocitos de frutas y aroma de fresas y frambuesas
Té menta fresca
5,5
Menta Poleo
5,5
Manzanilla
5,5

“For an excellent meal a beautifully accompany is necessary”

We have collected a big variety of exclusive wines from all over the world.

Our selection will guide you from the volcanic mountains of the Canary Islands to the Iberian Peninsula with some of their most famous regions as Rioja, Ribera del Duero, Penedes, Jerez de la Frontera and Galicia.

Our selection contains wines from the classical Countries, France, Italy and Germany.

We have concentrated our wine list to all Spanish vineyards, which have had an impressive development within the last years and made it to the top of the international wine market.

We are sure that you will enjoy their interesting taste and brilliant balance.

Wine by the glass

White

2024, YAIZA
12
Bodegas Vega de Yuco, D.O. Lanzarote
Malvasía Volcánica
2024, VIÑA SOL
10
Bodegas Torres, D.O. Catalunya
Parellada y Garnacha Blanca
2024, PULPO
11
Bodegas Pago del Rey, D.O. Rias Baixas
Albariño
2024, CUCÚ
10,5
Bodega Barco del Corneta, V.T Castilla y León
Verdejo

Rose

2022, TORRES DE CASTA
10
Bodegas Torres, D.O. Catalunya
Garnacha tinta y Cariñena
2023, Las Fincas
12
Bodegas Chivite, I.G.P. V.T. 3 Riberas
Tempranillo y Garnacha
2023, WHISPERING ANGEL
13
Caves D’Eclans, Cotes de Provence A.O.C
Grenache, Cinsault y Rolle

Red

2022, VANDAMA
12
Bodega Finca Vandama, D.O Gran Canaria
Listán Negro, Negramoll
2021, Montebaco
11
Bodegas Montebaco, D.O. Ribera del Duero
Tinta Fina
2021, Finca La Montesa
11
Bodegas Palacios Remondo, D.O.C.a.Rioja
Garnacha
2017, Lan gran reserva
14
Bodegas Lan, D.O.C.a. Rioja
Tempranillo, Garnacha y Mazuelo

Champagne A.O.C.

White

NV Taittinger brut réserve
109
Pinot Noir, Meunier y Chardonnay
NV Taittinger brut réserve
37,5cl &nbsp 59
Pinot Noir, Meunier y Chardonnay
NV Moët & Chandon brut impérial
109
Pinot Noir, Meunier y Chardonnay
NV Moët & Chandon ice impérial
140
Pinot Noir, Meunier y Chardonnay
NV Veuve clicquot ponsardin carte jaune, brut
109
Pinot Noir, Meunier y Chardonnay
NV Veuve clicquot ponsardin carte jaune, brut
37,5cl &nbsp 59
Pinot Noir, Meunier y Chardonnay
NV Perrier- Jouët grand brut
109
Pinot Noir, Meunier y Chardonnay
NV BOLLINGER SPECIAL CUVÊE
140
Pinot Noir, Meunier y Chardonnay

If the wine measure is not specified, will be 0,75cl

Rose

NV PERRIER- JOUËT BLASON ROSÉ
150
Pinot Noir, Meunier y Chardonnay
NV MOËT & CHANDON BRUT ROSÉ
140
Pinot Noir, Meunier y Chardonnay
NV TAITTINGER PRESTIGE
140
Pinot Noir, Meunier y Chardonnay
NV LAURENT - PERRIER CUVEE ROSE
160
Pinot Noir

Vintage

2015 DOM PERIGNON
350
Pinot Noir y Chardonnay
2016 TAITTINGER BRUT MILLESIME
160
Pinot Noir y Chardonnay

Sparkling Wines

D.O Lanzarote

2018 EL GRIFO BRUT NATURE
59
Bodegas El Grifo
Malvasía Volcánica

Gran Canaria

2019 SIDRA NIEBLA BRUT
30
Bodegas Miguel
Manzana Reineta

D.O. Cava

2021 PRIVAT BRUT NATURE
49
Bodega Privat
Xarel-lo, Macabeo y Parellada

Rose

Conca del Riu Anoia

2022 RAVENTÒS I BLANC DE NIT
59
Bodega Raventòs I Blanc
Macabeo, Xarel-lo, Parellada y Monastrell

White Wines

ESPAÑA

D.O. Lanzarote

2023 BERMEJO
45
Bodega Los Bermejos
Malvasía Volcánica
2024 YAIZA
43
Bodegas Vega de Yuco
Malvasía Volcánica

D.O.P. Islas Canarias

2023 QUÍQUERE
39
Bodega Alejandro Gallo & Quíquere Wines
Listán Blanco y Verdello
2024 FERRERA “AFRUTADO”
43
Bodega Ferrera (Valle de Güimar-Tenerife)
Moscatel de Alejandría y Listán Blanco

D.O. Rías Baixas

2022 PULPO
42
Bodegas Pagos del Rey
Albariño
2022 TERRAS GAUDA
49
Bodega Terras Gauda
Albariño, Loureira y Caíño Blanco

D.O. Rueda

2022 ERRE DE HERRERO
35
Bodegas Herrero
Verdejo

I.G.P. Valdejalón

2020 BOTIJO
39
Bodegas Frontonio
Garnacha blanca y Macabeo

D.O. Somontano

2023 ENATE
45
Bodegas Enate
Chardonnay
2020 SOMMOS COLECCIÓN
42
Bodegas Sommos
Gewürztraminer

D.O. Penedès

2022 GRAN VIÑA SOL
42
Bodegas Torres
Chardonnay

D.O. Navarra

2023 PAGO DE CIRSUS DE IÑAKI NÚÑEZ
39
Bodegas Pago de Cirsus
Chardonnay

D.O. Alicante

2022 RAFAEL CAÑIZARES VITICULTOR
39
Bodegas Volver
Sauvignon Blanc

FRANCIA

Chablis A.O.C.

2022 WILLIAM FÈVRE CHABLIS
75
Domaine William Fèvre, Chablis AOC
Chardonnay

Sancerre A.O.C.

2022 PASCAL JOLIVET SANCERRE
59
Pascal Jolivet
Sauvignon Blanc

ITALIA

Gavi del Comune di Gavi D.O.C.G.

2023 Beni di Batasiolo
45
Batasiolo Del Comune Di Gavi Granèe
Beni di Batasiolo, Piemont
Cortese

ALEMANIA

Pfalz

2022 PINOT GRIS
52
Villa Wolf, VDP Ortswein
Pinot Gris

AUSTRIA

Niederösterreich

2022 SCHLOSS GOBELSBURG LÖSS
45
Weingut SchlossKellerei
Grüner Veltliner

NUEVA ZELANDA

Wairau Valley - Marlborough

2023 CLOUDY BAY
69
Cloudy Bay Winery
Sauvignon Blanc

Rose Wines

ESPAÑA

D.O.P. Islas Canarias

2023 TAJINASTE
42
Bodegas Tajinaste (La Orotava - Tenerife)
Listán Negro

D.O Lanzarote

2023 MENTIDERO
65
Bodega Puro Rofe,
Listán Blanco, Listán Negro, Malvasía Volcánica, Diego

D.O. Navarra

2023 ROSÉ GRAN CUVÉE ESPECIAL
35
Bodegas Pago de Cirsus
Tempranillo y Syrah

D.O. Somontano

2023 ENATE
36
Bodega Enate
Cabernet Sauvignon

D.O. Ribera del Duero

2022 ROSELITO
39
Bodegas Antítoto
Tinta Fina y Albillo

D.O.Penedès

2021 ROSA D`ABRIL
39
Bodegas Torelló
Syrah, Macabeo,Malvasía

D.O. Empordà

2021 AMIC
46
Bodega Clos d´Agon (Mas Gil)
Garnacha tinta

D.O. Catalunya

2022 DE CASTA
34
Bodegas Torres
Garnacha tinta, Cariñena

I.G.P. V.T. 3 Riberas

2023 LAS FINCAS
42
Bodegas Chivite
Garnacha y Tempranillo

FRANCIA

Côtes de Provence A.O.C.

2023 MIRAVAL
62
Chàteau Miraval
Cinsault, Grenache, Syrah y Rolle
2022 WHISPERING ANGEL
52
Caves D’Eclans
Cinsault, Grenache, Syrah y Rolle

Red Wines

ESPAÑA

D.O. Gran Canaria

2022 Vandama
48
Bodega Finca Vandama
Listán Negro, Negramoll

D.O. Ycoden-Daute-Isora

2022 BENJE
39
Bodegas Envínate
Lístán Prieto

D.O.Ca. Rioja

2020 JUNIOR
32
Bodegas Paco García
Tempranillo
2020 TIERRA CRIANZA
42
Bodegas Tierra
Tempranillo
2020 TIERRA CRIANZA
50cl &nbsp 31
Bodegas Tierra
Tempranillo
2016 LAN GRAN RESERVA
58
Bodegas Lan
Tempranillo, Mazuelo y Garnacha
2020 FINCA LA MONTESA
49
Bodegas Palacios Remondo
Garnacha

D.O. Ribera del Duero

2022 MILÙ LA COMETA
45
Bodegas Quinta Milù
Tinta Fina
2020 MONTEBACO
49
Bodegas Montebaco
Tinta Fina

ITALIA

Chianti D.O.C.G.

2019 LEONARDO CHIANTI RISERVA
49
Bodega Cantina Leonardo da Vinci
Sangiovese y Merlot

FRANCIA

Crozes-Hermitage A.O.C.

2021 LES FEES BRUNES
65
Jean-Luc Colombo
Syrah

Dealcoholized wine

White

ALEMANIA

2023 FABELHAFT
36
Bodegas Fio (Mosel-Saar-Ruwer)
Riesling

Red

ESPAÑA

2022 NATUREO
31
Bodegas Torres (Penedès, Cataluña)
Muscat

*With pleasure we serve you also the wines from our restaurant.*

VEGAN

ECO

Cerveza, Bier, Beer, Bière

España

Estrella Galicia
30cl &nbsp 4,5
Estrella Galicia
50cl &nbsp 6,8
San Miguel
4,5
Tropical
4,5
DORADA SIN ALCOHOL
4,5

Extranjeras

ERDINGER HEFEWEIZEN/KRISTALL/DUNKEL
7
ERDINGER SIN ALCOHOL
5
CORONITA
5,5
HEINEKEN
4,5
Duvel
6,5
ST. BERNARDUS PORTER 6
6
König pilsener barril
30cl &nbsp 4,5
König pilsener barril
50cl &nbsp 6,8

Agua, Wasser, Water

Con Gas

AGUA FUENTEROR
33cl &nbsp 4
AGUA FUENTEROR
50cl &nbsp 5,7
AGUA FUENTEROR
100cl &nbsp 9
SAN PELLEGRINO
8,5
PERRIER
8,5

Sin Gas

AGUA FUENTEROR
33cl &nbsp 4
AGUA FUENTEROR
50cl &nbsp 5,7
AGUA FUENTEROR
100cl &nbsp 9
AGUA PANNA
8,5
BEZOYA
50cl &nbsp 6
BEZOYA
100cl &nbsp 9,5

Refreshments

COCA-COLA
4,6
COCA-COLA LIGHT
4,6
COCA-COLA ZERO
4,6
FANTA NARANJA
4,6
FANTA LIMON
4,6
SEVEN UP
4,6
SCHWEPPES LIMÒN
4,6
SCHWEPPES TONIC WATER
4,6
Schweppes Ginger Ale
4,6
Schweppes Bitter Lemon
4,6
SCHWEPPES SODA
4,6
APPLETISER
5
NESTEA ICED TEA
4,6
BITTER KAS
5
RED BULL
5,5

Aperitivos

Martini Rosso, Dry, Blanco, Noilliy Prat
7,5
Sherry Tío Pepe
7,5
Cynar
7
Pernod
7,5
Ricard
7,5
Campari
7
Oporto 10 years
10
Kir
12
Kir Royal
22
Copa de Taittinger Prestige Rosé
23
Copa de Taittinger
21
COPA DE RUINART ROSÉ
32
Copa de Cava Privat Brut Reserva
10
Copa de Cava Raventòs i Blanc De Nit Rosado
12

Digestivos

Fruit Spirits

Ziegler, Essencia de Frambuesa
17
Ziegler, Williams
19
Ziegler, Wildkirsch No.1
29

Marc & Grappa

Marc de Champan , Moet & Chandon
10
Marcati, Grappa Di Chardonnay
8,5
Nonino, Ruta
10

Rum

Arehucas
9
Gran Canaria
Ron Miel
7
Gran Canaria
Havana Club 7 Años
8,5
Puerto Rico
Botran 8 Años
12
Guatemala
Zacapa 23 Solera
17
Guatemala

Coffee

Taza de Café
4
Kaffeetasse, Cup of Coffee, Tasse de café
Taza de Café descafeinado
4
Entcoffeinierter Kaffee, Decafeinated Coffee, Café décaffeiné
Taza de Café con Leche
4
Milchkaffee, Coffee with Milk, Café au lait
Café solo
3,5
Espresso
Café Doble
7
Doppelter Espresso, Double Espresso, Espresso double
Latte macchiato
5
Cappuccino
4,5
Jarrita de Café
7,5
Portion Kaffee, Portion of Coffee, Portion de café
Jarrita de Café descafeinado
7,5
Portion entcoffeinierter Kaffee, Portion of decafeinated Coffee, Portion de café décaffeiné

Tea and Herbal Tea

Jarrita Spring Darjeelling
5,5
Té negro del Himalaya, Himalaya-Tee, Himalayan Tea, Thé du Himalaya
Jarrita de Summer Gold
5,5
Excelente Planta de elegante fragrancia y exquisito aroma, Darjeeling
Jarrita english Breakfast Té
5,5
Excelente Planta de elegante fragancia, Darjeeling
Jarrita de Assam Bari
5,5
Excelente té de cultivo, con aroma muy intenso y caractéristico, Exzellenter Tee mit einem Sehr intensiver charakteristischer Aroma, Excellent Tea with intense and caracteristic Aroma Thé excellent avec des aromes caractéristiques.
Jarrita de Earl Grey
5,5
Darjeeling con Bergamota, Darjeeling mit Bergamotte, Darjeeling with Bergamote, Darjeeling avec Bergamote
Jarrita de Greenleaf
5,5
Eleganté té de cultivo del norte de la India, con un distintivo aroma de fina fragrancia Eleganter Tee aus Nordindien mit einem feinen Aroma, Elegant Tea from the northern of India with a very fine aroma and fragrance, Thé cultivé dans le nord de l’Inde avec un arome et und fragrance trés fines
Jarritea de Menta
5,5
Infusion de Menta, Pfefferminzaufguss, Peppermint Tea, Infusion de menthe
Jarrita de Manzanilla
5,5
Infusion de Manzanilla florecida, Kamillenaufguss, Camille Tea, Infusion de camomille

Lemonades

Mint & Rose
8
Zumo de lima y limón, sirope de rosas, hierbabuena, soda
Mediterranean Ginger
8
Zumo de naranja, zumo de limón, albahaca, miel, jengibre, Ginger Ale
Mango Lemonade
8
Mango, zumo de lima, sirope, soda
Paradise Lemonade
8
Zumo de manzana y lima, verbena, sirope de azúcar, Soda
Bluberry Ginger Freezer
8
Zumo de lima y limón, jengibre, arándanos, anís, sirope de azúcar, Soda
Raspberry Cooler
8
Zumo de lima y limón, frambuesas, lavanda, sirope de azúcar, Soda
Virgen Asia Mojito
8
Lima, cúrcuma, caña de limón, sirope de azúcar, Tonica

Fresh Juices

Energy juice
8
Zumo de naranja, zumo de piña, zumo de limón, zumo de zanahoria, jengibre
Vitamin C juice
8
Zumo de naranja, zumo de pomelo y kiwi

Smoothies

Banana & Strawberry (7)
8
Plátano, fresa, sirope de vainilla, leche
Tropical Smoothie (7)
8
Plátano, piña, coco, mango, leche, azúcar
Green Energy (7)
8
Yogur, plátano, aguacate, espinacas, manzana, sirope de agave

Alcoholic

San Sebastian (100% productos locales)
14
Blat Vodka, Carmela Gin Guyaba& Mango, sirope de sauco, zumo de lima
Las Palmas (100% productos locales)
12
Macaronesia Gin, Agala tinto, zumo de limón y naranja
Aperol Spritz (12)
12
Aperol, cava, soda
Lillet Rose Tonic (12)
12
Lillet Rosé, Fever Tree Tonic
Lillet Spritz (12)
12
Lillet Rosé, cava
Hugo (12)
12
Sirope de saúco, zumo de lima, hierbabuena y cava
Botanist Cooler (12)
12
Hendricks Gin, Dom Benedictine, Pomelo, tomillo, sirope
Sbagliato (12)
12
Martini Rosso, Campari y Cava
Spritzer (12)
12
Vino blanco, soda
Limoncello Spritz (12)
12
Limoncello, zumo de limon y Cava
Mojito
11
Havana 3, lima, pomelo y azúcar
Piña Colada (7)
13
Captain Morgan Black, Havana 3, piña, coco Goya
Sea Breeze
12
Absolut vodka, zumo de pomelo y Cranberry

(7) Contiene leche o sus derivados – También disponible con leche de soja o leche sin lactosa/ Enthält Milch oder Milchprodukte – Auch mit Sojamilch oder laktosefreier Milch erhältlich Contains milk or dairy products – Also available with soymilk or lactose-free milk Contiens lait et produits laitiers – Aussi disponible avec lait de soja ou lait sans lactose (12) Dióxido de azufre y sulfitos | Schwefeldioxid und Sulfit | Sulphur dioxide and sulphite | Dioxyde de soufre et sulfite

Pool Bar

Pool Bar

Especialidades del día

Crema de pisto con espuma de leche

Gnocchi "alla Sorrentina"

Salpicón de langosta